《过济源登裴公亭》

耶律楚材元代

山接青霄水浸空，山光滟滟水溶溶。
风回一镜揉蓝浅，雨过千峰泼黛浓。

翻译

山峰连接着天空，水面倒映着苍穹，山色波光潋滟，水色温柔荡漾。微风拂过，湖面像一面镜子，泛起淡淡的蓝色；雨后群山苍翠欲滴，墨色浓重如泼洒。