《清平乐》

姚燧 元代
菲菲香雪。
更照溶溶月。
管被司花嫌太洁。
故遗啼鹃溅血。
方舒笑脸迎丹。
两声深院珊珊。
有底春愁未诉,向人红泪阑干。

拼音

fēi fēi xiāng xuě.菲菲香雪。gèng zhào róng róng yuè.更照溶溶月。guǎn bèi sī huā xián tài jié.管被司花嫌太洁。gù yí tí juān jiàn xuè.故遗啼鹃溅血。fāng shū xiào liǎn yíng dān.方舒笑脸迎丹。liǎng shēng shēn yuàn shān shān.两声深院珊珊。yǒu dǐ chūn chóu wèi sù, xiàng rén hóng lèi lán gān.有底春愁未诉,向人红泪阑干。

翻译

菲菲的香气与洁白如雪的花朵,在溶溶月色中更显娇美。只因过于洁净,恐怕连掌管百花的仙子也觉得太过素净,于是让杜鹃鸟飞过,将血滴洒在花瓣上。才使得花朵展开了笑脸,迎接那鲜艳的红色。从深深的庭院里传来珊珊的脚步声,似乎有什么春愁未曾倾诉,只见佳人面对着人儿,眼泪已经流成了行。