《览古四十二首 其三十五》

杨维桢 元代
开元刘神童,名字瑞一时。
文学不济世,鞭算竞刀锥。
招权啖士口,使不得有訾。
任数不任道,兴利固如斯。

翻译

开元年间有个名叫刘瑞一的神童,他以出众的才智闻名于世。然而,尽管他在文学上有着非凡造诣,却未能借其之力匡济世间。他擅长的并非是舞文弄墨,而是精于算术与测量,甚至达到了用鞭子就能精准计算、以刀锥便能丈量土地的境地。他的才智让他在朝中揽获大权,对于前来投靠的士人,他总能以口舌之功笼络人心,使得无人敢于非议。这位刘神童行事重术而不重道,一心追求实利,他的所作所为正是对“任数不任道,兴利固如斯”这句评语的生动写照。