《览古四十二首其三十六》

杨维桢元代

小儿贺季真，弃官亦弃宅。
远谒王道者，去问术黄白。
何物袖中藏，去道万里隔。

翻译

小孩子贺季真，既辞去了官职，也离开了自己的宅院。他踏上了遥远的旅途，只为拜见那位通晓王道的人，去求问炼制金银之术。不知道他袖子里藏着什么宝贝，这一走，仿佛与修道的道路相隔了万里之遥。