《览古四十二首其三十三》

杨维桢元代

郑州跛男子，识者惟客师。
深沉有容量，不为同列知。
唾面戒其弟，俯世一何卑。
君看白水涧，沫额宣驽资。

翻译

郑州有个跛脚男子，认识他的人只有客师。他性格深沉且心胸宽广，但同行们却并不了解他。他曾告诫弟弟，被人轻视时不要计较，世间的事本就充满卑微与不公。你看那白水涧的溪流，水面的泡沫虽不起眼，却能滋润万物，显出它存在的意义。