《览古四十二首其三十》

杨维桢元代

郭历精术数，知晋必亡秦。
逃秦远归晋，追兵杀亡臣。
洛阳牛背叟，读书孝其亲。
凉州未经破，先归忽如归。
术人不灵己，哲士固全身。

翻译

郭历精通数术，预知晋国必将灭亡秦国。他逃离秦国，远归晋国，但追兵紧随其后，杀害了这位逃亡的大臣。在洛阳，有一位骑牛背的老人，读书孝顺父母。凉州未被攻破之前，他就提前归来，仿佛从未离开过一样。算命的人未能预测自己的命运，明智的人却能保全自己。