《览古四十二首其三十二》

杨维桢元代

尝疑王孝子，素履朴且庄。
门生服县役，径行想不扬。
孝子躬馌具，罄折在道旁。
门生役已脱，诡道由此行。

翻译

我曾怀疑那位王孝子，平日里为人质朴又端庄。他的学生在县里当差，本该直路而行，却绕道想避开他。王孝子亲自提着饭篮，恭敬地弯腰等候在路边。那学生刚结束差役，却故意从这条小路经过。