《晓色》

谢宗元 元代
远似烟霁近又空。
非明非夜两朦胧。
一天清露洗难退。
几抹曙云遮不穷。
断角楼台浓淡里。
残灯院落有无中。
苍茫半逐鸡声散。
又被朝阳染作红。

拼音

yuǎn shì yān jì jìn yòu kōng.远似烟霁近又空。fēi míng fēi yè liǎng méng lóng.非明非夜两朦胧。yì tiān qīng lù xǐ nán tuì.一天清露洗难退。jǐ mǒ shǔ yún zhē bù qióng.几抹曙云遮不穷。duàn jiǎo lóu tái nóng dàn lǐ.断角楼台浓淡里。cán dēng yuàn luò yǒu wú zhōng.残灯院落有无中。cāng máng bàn zhú jī shēng sàn.苍茫半逐鸡声散。yòu bèi zhāo yáng rǎn zuò hóng.又被朝阳染作红。

翻译

远远望去,景色像烟雾散去后的天空一样模糊,走近了看却又空无一物。此时既不是白天也不是黑夜,一切都在朦胧之中。清晨的露水洗净了一切,却无法洗去这迷蒙的感觉。几抹晨光中的云彩遮挡不住天边的光芒。楼台在浓淡不一的光影中若隐若现,院落里残存的灯光在若有若无之间闪烁。苍茫的夜色随着鸡鸣声渐渐消散,又被初升的朝阳染成了红色。