《一半儿》

王鼎 元代
别来宽褪缕金衣,粉悴烟憔减玉肌,泪点儿只除衫袖知。
盼佳期,一半儿才干一半儿湿。

拼音

bié lái kuān tuì lǚ jīn yī,别来宽褪缕金衣,fěn cuì yān qiáo jiǎn yù jī,粉悴烟憔减玉肌,lèi diǎn ér zhǐ chú shān xiù zhī.泪点儿只除衫袖知。pàn jiā qī, yī bàn ér cái gàn yī bàn ér shī.盼佳期,一半儿才干一半儿湿。

翻译

自从你走后,我身上穿的那件金线绣的衣服也变得宽松了,人瘦了许多。面容憔悴,肌肤也不再如玉般润泽。只有衣袖知道我偷偷流了多少泪。天天盼着你回来,心里一半是干渴的期待,一半又被泪水打湿。