《紫骝马》

李白 唐代
紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。
临流不肯渡,似惜锦障泥。
白雪关山远,黄云海戍迷。
挥鞭万里去,安得念春闺。

翻译

深紫色的骏马踏着碎步昂首长嘶,一对碧玉雕琢般的马蹄轻盈翻动。它驻足河畔,迟迟不愿涉水前行,仿佛怜惜身下华美的锦绣障泥不愿沾湿。抬眼望去,覆盖积雪的关山遥远苍茫,黄沙卷起的云霭笼罩边塞戍所,天地间只剩一片混沌迷离。终究是挥动马鞭奔向万里征程,可这风尘仆仆的旅人啊,又如何能放下对春闺中那抹温柔身影的牵挂?