《红绣鞋》

任昱 元代
暗朱箔雨寒风峭,试罗衣玉减香销。
落花时节怨良宵。
银台灯影淡,绣枕泪痕交。
团圆春梦少。

拼音

àn zhū bó yǔ hán fēng qiào,暗朱箔雨寒风峭,shì luó yī yù jiǎn xiāng xiāo.试罗衣玉减香销。luò huā shí jié yuàn liáng xiāo.落花时节怨良宵。yín tái dēng yǐng dàn,银台灯影淡,xiù zhěn lèi hén jiāo.绣枕泪痕交。tuán yuán chūn mèng shǎo.团圆春梦少。

翻译

阴冷雨夜中,暗红色的窗纸映衬着寒风如刀,我试着穿上华丽的丝罗衣裳,却察觉自己消瘦了许多,连香气似乎也淡了下去。正值落花纷飞的时节,却只能在这寂寥长夜里独自叹息,怨恨美好的夜晚无人共享。银色灯台上,灯光微弱而朦胧,照在绣花枕头上的,是纵横交错、尚未干涸的泪痕。这样的夜晚,连梦中与心上人的团圆都变得稀有。