《朝天子》

乔吉元代

暖烘，醉客，逼匝的芳心动。
雏莺声在小帘栊，唤醒花前梦。
指甲纤柔，眉儿轻纵，和相思曲未终。
玉葱，翠峰，娇怯琵琶重。

翻译

温暖的氛围让醉酒的人心动不已。帘栊后传来幼莺的叫声，仿佛唤醒了花前的梦境。纤细柔软的指甲轻轻拨动，眉毛微微扬起，一曲未完的情歌让人沉醉。玉葱般的手指、翠绿如山峰般的衣裳，弹奏琵琶时显得格外娇柔无力。