《鹧鸪天》

倪瓒元代

笠泽沿回十五年。
亲知情义日堪怜。
偷见三顾吾何有，俗士群讥自省愆。
聊复尔，岂其然。
田翁轻慢牧童颠。
乃知造物深相与，急使江湖棹去

翻译

在笠泽湖畔徘徊了十五年，亲朋好友的情谊日渐深厚，令人感动。我曾偷偷效仿三顾茅庐的诚意，但自己又有什么值得称道的呢？世俗之人纷纷嘲笑，我也时常反省自己的过失。姑且如此吧，难道真的如此吗？田间的老翁对我轻慢无礼，牧童也对我嬉笑打闹。这才明白，造物主早已安排好了这一切，催促我赶紧乘船离开，去往江湖深处。