《曹将军下槽马图》

揭傒斯 元代
曹霸画马真是马,宛颈相摩槽枥下。
卓荦权奇果如此,岂有世上无知者?
朱丝不是凡马缰,天闲十二皆龙骧,曾从天子平四方。
画图仿佛余骊黄,华山之阳春草长。

翻译

曹霸画的马真如骏马,颈项轻轻相触于槽枥之下。其马匹非凡,卓尔不群,确是世间罕有。怎会有世人不懂得欣赏这等神驹呢?马缰以朱丝制成,非同寻常,天闲宫中十二匹马,皆如蛟龙般英姿勃发。它们曾经随天子征战四方,扫平战乱。
画中的马仿佛活灵活现,颜色鲜明如同骊黄。在华山之南,春草茂盛生长,画面充满了生机与活力。