《寄题冯掾东皋园亭》

揭傒斯 元代
时雨散繁绿,绪风满平原。
兴言慕君子,退食在丘园。
出应当世务,入咏幽人言。
池流淡无声,畦蔬蔚葱芊。
高林丽阳景,群山若浮烟。
好鸟应候鸣,新音和且闲。
时与文士俱,逍遥农圃春。
理远自知简,情忘可避喧。
庶云保贞和,岁暮委周旋。

翻译

春雨洒落,万物生机勃勃,微风吹过广阔的平原。我想念那些品德高尚的人,退隐后在山林田园中安度时光。出门处理当下的事务,回家吟咏隐者的言语。池塘里的水静静流淌,菜地里的蔬菜郁郁葱葱。阳光照耀着茂密的树林,群山如同漂浮的烟雾。美丽的鸟儿按时鸣叫,新的声音和谐而悠然。时常与文人墨客相聚,享受春天里农圃的悠闲。明白远方的道理自然会变得简单,忘却杂念可以避开喧嚣。希望保持纯真平和的心态,到年终时从容应对一切。