《山水卷》

揭傒斯 元代
稍稍云木动,蔼蔼烟峰乱。
远浦引归桡,双崖临绝岸。
方思隐沦客,欲结渔樵伴。
水阔山更遥,幽期空汗漫。

翻译

微风轻拂,云雾缭绕的树木轻轻摇曳,远山仿佛笼罩在一片朦胧之中,山峰隐约,宛如仙境。江水悠悠,引领着归舟缓缓前行,两岸峭壁矗立,如同守护着这片神秘水域的巨人。此情此景,让人不由地向往起隐士的生活,渴望能与渔夫、樵夫为伴,远离尘嚣,悠然自得。
但望着眼前宽阔无垠的水面,连绵不绝的山峦,那份避世而居的理想显得格外遥远而难以触及。心中虽有与自然和谐共处的美好愿景,却只能无奈地感慨,这样的幽静时光,似乎只能留存于无边的遐想之中,像是一场可望而不可及的梦。