《小桃红》

盍志学 元代
杏花开后不曾晴,败尽游人兴。
红雪飞来满芳径。
问春莺,春莺无语风方定。
小蛮有情,夜凉人静,唱彻醉翁亭。

拼音

xìng huā kāi hòu bù céng qíng,杏花开后不曾晴,bài jǐn yóu rén xìng.败尽游人兴。hóng xuě fēi lái mǎn fāng jìng.红雪飞来满芳径。wèn chūn yīng, chūn yīng wú yǔ fēng fāng dìng.问春莺,春莺无语风方定。xiǎo mán yǒu qíng, yè liáng rén jìng,小蛮有情,夜凉人静,chàng chè zuì wēng tíng.唱彻醉翁亭。

翻译

杏花开放之后,天气总是阴晴不定,把游人的兴致全都扫光了。红如雪的花瓣纷纷扬扬飘落,铺满了芬芳的小路。我问啼叫的春莺,春天到底去哪儿了?可春莺只是沉默不语,风也悄悄停了下来。这时,小蛮满怀情意,在凉意袭人的深夜里,于醉翁亭中唱起动人的歌声,直唱到曲终人散,余韵悠长。