《送张秀才北上时将赴海》

傅若金 元代
身逐征帆赴海涯,道逢行李问京华。
涓人解致燕王马,卜史工占蜀客槎。
冠盖早朝星在树,管弦春宴月当花。
盛时繁丽应如昨,把酒闻莺肯忆家。

拼音

shēn zhú zhēng fān fù hǎi yá, dào féng xíng lǐ wèn jīng huá.身逐征帆赴海涯,道逢行李问京华。juān rén jiě zhì yàn wáng mǎ, bo shǐ gōng zhàn shǔ kè chá.涓人解致燕王马,卜史工占蜀客槎。guān gài zǎo cháo xīng zài shù, guǎn xián chūn yàn yuè dāng huā.冠盖早朝星在树,管弦春宴月当花。shèng shí fán lì yīng rú zuó, bǎ jiǔ wén yīng kěn yì jiā.盛时繁丽应如昨,把酒闻莺肯忆家。

翻译

我随着远行的船帆,一路奔向海角天涯。途中遇到行人,便打听京城的繁华景象。随从们懂得如何将燕王的骏马送到目的地,占卜的史官则擅长预测蜀地客人的归期。清晨,官员们早早地戴上官帽,星星还挂在树梢时便去上朝;春日里,管弦乐声伴随着宴会,月亮正好映照着盛开的花朵。那盛世的繁华与美丽,仿佛就在昨日。我举起酒杯,听着黄莺的啼鸣,心中不禁想起了家乡。