《题张齐公祠》

傅若金 元代
将军结发事先朝,百战山河血未销。
总说霁云能慷慨,兼闻去病最嫖姚。
烟尘剑戟迷秋峒,风雨旌旗落莫潮。
自古英雄须庙食,精灵何待《楚辞》招!

拼音

jiāng jūn jié fà shì xiān cháo, bǎi zhàn shān hé xuè wèi xiāo.将军结发事先朝,百战山河血未销。zǒng shuō jì yún néng kāng kǎi, jiān wén qù bìng zuì piáo yáo.总说霁云能慷慨,兼闻去病最嫖姚。yān chén jiàn jǐ mí qiū dòng, fēng yǔ jīng qí luò mò cháo.烟尘剑戟迷秋峒,风雨旌旗落莫潮。zì gǔ yīng xióng xū miào shí, jīng líng hé dài chǔ cí zhāo!自古英雄须庙食,精灵何待《楚辞》招!

翻译

这位将军,早在青春年华便投身战场,历经百战,山河虽在,但他的鲜血未曾退色,仍旧燃烧着英勇与忠诚。
人们常说,他胸怀壮志,慷慨激昂,行事果断,尤其以擅长军事策略而闻名,甚至被比作汉朝的霍去病与嫖姚校尉,两位历史上著名的将领。
在这片充满烽火与战争的秋日山地,剑戟纷飞,烟尘弥漫,如同一幅壮丽而又悲凉的画面。风雨中的旗帜显得孤独而苍凉,潮水拍打着岸边,似乎也在诉说着历史的沉吟。
自古以来,英雄人物往往会被后人敬仰,他们的功绩会流传千古,被供奉在宗庙中,享受着祭祀与崇拜。这无需借助古代诗人的文字来传颂,英雄们的光辉与事迹,本身就足以感动天地,激励后人。
这首诗赞美了将军的英勇与传奇,表达了对英雄精神的崇敬,以及对历史传承的思考。通过描绘战场的壮阔与英雄的光辉,展现了一种超越时空的英雄主义情怀。