《和赵德隆秋夕雨》

傅若金 元代
落景翳重城,阴凝起初夕。
萧条飞雨至,散漫轻飚激。
洒幌静弥多,喧檐暴复息。
清商乱急管,遥怨生离席。
游子恒念乡,气凄感时易。
既兴《北风》叹,亦抱《南山》戚。
晨鸡不废度,征雁无宁翼。
向道乖夙期,寸阴违所惜。
咏歌良可兴,幽怀坐填积。

拼音

luò jǐng yì zhòng chéng, yīn níng qǐ chū xī.落景翳重城,阴凝起初夕。xiāo tiáo fēi yǔ zhì, sǎn màn qīng biāo jī.萧条飞雨至,散漫轻飚激。sǎ huǎng jìng mí duō, xuān yán bào fù xī.洒幌静弥多,喧檐暴复息。qīng shāng luàn jí guǎn, yáo yuàn shēng lí xí.清商乱急管,遥怨生离席。yóu zǐ héng niàn xiāng, qì qī gǎn shí yì.游子恒念乡,气凄感时易。jì xìng běi fēng tàn, yì bào nán shān qī.既兴《北风》叹,亦抱《南山》戚。chén jī bù fèi dù, zhēng yàn wú níng yì.晨鸡不废度,征雁无宁翼。xiàng dào guāi sù qī, cùn yīn wéi suǒ xī.向道乖夙期,寸阴违所惜。yǒng gē liáng kě xìng, yōu huái zuò tián jī.咏歌良可兴,幽怀坐填积。

翻译

夕阳的余晖被重重的城市遮蔽,阴冷的气息开始笼罩傍晚。萧瑟的风雨来临,飘洒的雨滴四处飞溅。雨水静静地打在帘幕上,屋檐下哗哗作响,忽大忽小。清冷的秋风吹动着急促的乐声,仿佛远方的哀怨从离别的宴席中传来。漂泊在外的游子总是思念家乡,心情凄凉,感叹时光易逝。他们吟唱起《北风》的悲歌,心中也充满对《南山》的忧愁。清晨的鸡鸣依旧按时响起,远行的大雁却无法安宁地飞翔。一路前行,违背了早先的约定,每一分每一秒都显得格外珍贵。吟诗唱歌虽然可以抒发情感,但心中的忧郁却难以排解。