《开平即事二首》

陈孚 元代
天开地辟帝王州,河朔风云拱上游。
雕影远盘青海月,雁声斜送黑山秋。
龙冈势绕三千陌,月殿香飘十二镂。
莫笑青衫穷太史,御炉曾见衮龙浮。

翻译

天开地辟帝王州,河朔风云拱上游:
天地初开,这里便是帝王建都的宝地,黄河以北的风云汇聚,护佑着这至高无上的所在。
雕影远盘青海月,雁声斜送黑山秋:
远方的雕鸟在青海的月光下盘旋,飞过的雁群用鸣叫把秋天带到了黑山之南。
龙冈势绕三千陌,月殿香飘十二镂:
龙冈蜿蜒环绕着无数田间小路,月宫中飘出的香气透过十二扇雕花窗棂轻轻弥漫。
青衫穷太史莫被嘲笑,御炉曾见衮龙浮:
别笑话那身穿青衫、境遇清贫的史官,他曾在皇帝焚香的炉前,亲眼见过象征皇权的龙袍在烟雾中若隐若现。