《开平即事二首》

陈孚元代

百万貔貅拥御闲，滦江如带绿回环。
势超大地山河上，人在中天日月间。
金阙觚棱龙虎气，玉阶阊阖鹭鹓班。
微臣亦有河汾策，愿叩刚风上帝关。

翻译

百万貔貅守卫着皇家的宁静，滦江宛如一条碧绿的带子，在山水间蜿蜒环绕。气势超越了大地与山河，人们仿佛置身于日月之中，沐浴在光明之下。
金殿的棱角闪耀着龙虎之气，玉石的台阶前，鹭鸶与鹓鸟排列有序，象征着和谐与秩序。作为微小的臣子，我也怀揣着河汾的策略，愿意向至高的神明敞开心扉，表达我的敬意与愿望。