《【双调】寿阳曲》

阿鲁威 元代
千年调,一旦空,惟有纸钱灰晚风吹送。
尽蜀鹃血啼烟树中,唤不回一场春梦。

翻译

千年之久的思念,终究成空,只剩下纸钱的灰烬在傍晚的风中飘散。满山的杜鹃鸟啼血,声音回荡在烟雾缭绕的树间,却唤不醒那场如春梦般的往事。