《双调 河伯》

阿鲁威 元代
激王侯四起冲风,望鱼屋鳞鳞,贝阙珠宫。
两驾骖螭,桂旗荷盖,浩荡西东。
试回首兮昆仑道中,问江皋兮谁集芙蓉。
唤起丰隆,先逐鼋鼍,后驭蛟龙。

翻译

激荡的风,如同王侯般四面八方涌来,仿佛在呼唤那鳞次栉比的鱼屋,那如同贝壳宫殿、珍珠之城的景象。两驾马车,由螭龙牵引,桂木装饰的旗帜与荷叶状的车盖,行进间显得浩渺而自由,东西南北,无所不至。
回望那昆仑之路,探寻江边的绿草之地,谁在此聚集了如莲花般的美好?唤醒那云雨之神丰隆,他首先驾驭鼋鼍,而后驾驭蛟龙,引领着一场场壮丽的风雨,为大地带来生机与活力。