《双调少司命》

阿鲁威元代

正秋兰九畹芳菲，共堂下蘼芜，绿叶留荑。
趁驾回风，逍遥云际，翡翠为旗。
悲莫悲兮君远将离，乐莫乐兮与女新知。
一扫氛霓，晞发阳阿，洗剑天池。

翻译

正值秋天，兰花盛开，香气四溢。堂下的蘼芜也生机勃勃，绿叶茂盛。乘着风儿飞翔，如同在云间自由翱翔，仿佛以翡翠为旗帜。最悲伤的是你即将远离，再难相见；最快乐的是能与你结识成为知己。清除一切阴霾，让头发在阳阿山的阳光下晒干，清洗宝剑于天池之水。