《双调湘夫人》

阿鲁威元代

促江皋腾驾朝驰，幸帝子来游，孔盖云旗。
渺渺秋风，洞庭木叶，盼望佳期。
灵剡剡兮空山九疑，澧有兰兮沅芷菲菲。
行折琼枝，发轫苍梧，饮马咸池。

翻译

在江边驾车早晨疾驰，希望帝子前来游玩，只见那华丽的车盖和如云的旗帜。秋风渺渺，洞庭湖畔树叶飘零，期盼着美好的时光。九嶷山上空寂无声，澧水边生长着兰花，沅水旁长满了芬芳的白芷。前行时折下玉树枝条，在苍梧之地启程，最终饮马于咸池之畔。