《双调云中君》

阿鲁威元代

望云中帝服皇皇，快龙驾翩翩，远举周章。
霞佩缤纷，云旗晻蔼，衣采华芳。
灵连蜷兮昭昭未央，降寿宫兮沐浴兰汤。
先戒鸾章，后属飞帘，总辔扶桑。

翻译

抬头仰望，云中天帝的服饰辉煌壮丽，他驾着神龙，轻盈地飞向远方，周游四方。霞光般的佩饰五彩缤纷，云彩般的旗帜若隐若现，衣裳上绣着华美的花纹。神灵的身影连绵不断，光明照耀无边无际，他降临到寿宫，沐浴在兰草的芬芳中。先有鸾鸟的鸣声作为前导，后有飞帘的跟随，他驾驭着神龙，驶向扶桑之地。