《满庭芳 遗山乐府中附以上周泳先辑》

天上祥云缭绕，景色宜人，官府的束缚被解除了。在热闹的舞厅和歌楼里尽情游玩。美丽的花朵绽放，佳酿相邀，前来观赏帝王州的壮丽景色。
每当牡丹盛开时节，便独自拥有了春雨带来的洒脱风采。仙境般美好啊！冷冽的霜天，枯萎的落叶，散发出淡淡的香气，打破了春天的柔和气息。
那个狂傲的僧人，向谁借来一双手，一杯美酒唤醒了满怀的愤懑与牢郁。看看那国土的芬芳和山河的俊美吧！便连幽香的梅花和清秀的菊花也替人感到羞愧。
轻纱被一一掀起，露出耀眼的光彩，宛如玉琼般美丽的船只在水上轻轻摇曳。京城的人们，年复一年在每个十月，都会想起与仙人之间那次难忘的邂逅。