《病中寄楚卿》

刘著宋代

月满江楼午夜钟，多情多病一衰翁。
行云不道无行雨，只恐相逢是梦中。

翻译

江楼上，月光洒满大地，午夜的钟声回荡在寂静的夜里。一个深情却体弱的老人独自凭栏，心中百感交集。他感叹流云虽无常，却总能带来雨水滋润大地，而自己渴望的重逢却遥不可及。他害怕，即便真的相见，也只是一场虚幻的梦境，无法触及真实的温暖。