《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老》

刘著 宋代
东晋风流属子猷,开元峭直让韩休。
丝纶对掌惊三雋,尊酒更酬失四愁。
古道阴阴槐树老,归鸿杳杳荻花秋。
浩然诗思天涯远,月满江南小谢楼。

翻译

东晋时期风流人物中,要数王子猷最是潇洒;唐玄宗开元年间的耿直之臣,首推韩休。两人同朝为官,共掌机要,令人惊叹他们的才俊之气;饮酒对酌,畅谈无忌,忘却了世间四种烦恼。古道幽深,槐树苍老,依旧静静伫立;远飞的鸿雁渐渐消失在天边,芦花在秋风中飘摇。我心中那豪迈不羁的诗意,飞向遥远天际;今夜月色正好,洒满江南的小谢楼上,清幽而静谧。