《月夜汎舟》

刘著 宋代
浮世浑如出岫云,南朝词客北朝臣。
传邮扰扰无虚日,吏俗区区老却人。
入眼青山看不厌,傍船白鹭自相亲。
举杯更欲邀明月,暂向尧封作逸民。

翻译

这世界变幻无常,就像山间飘出的云朵,曾经在南朝吟诗作赋的人,如今却成了北朝的官员。每天都有无数文书往来,让人不得安宁,官场的琐碎事务耗尽了人的青春。但只要看到眼前的青山,就觉得怎么看都不厌倦,旁边的白鹭也显得格外亲近。我端起酒杯,想要邀请天上的明月一起共饮,暂时在这片古老的土地上做一个逍遥自在的隐士。