《月夜泛舟》

刘著 宋代
浮世浑如出岫云,南朝词客北朝臣。
传邮扰扰无虚日,吏俗区区老却人。
入眼青山看不厌,傍船白鹭自相亲。
举杯更欲邀明月,暂向尧封作逸民。

翻译

世间的一切仿佛就像那从山谷飘出的云彩,变幻莫测。我曾是南朝的文人,如今却成了北朝的臣子,身不由己地随着命运流转。驿站里往来的人群和事务繁忙得没有停歇的时候,官场的繁琐规矩让人渐渐老去。
抬眼望去,青山依旧,怎么看都看不够,那份宁静与美好让人心旷神怡。在船边,白鹭悠闲自在地栖息,仿佛与我相依相伴,增添了一份亲近之感。
夜晚,我举起酒杯,想要邀请天上的明月一同饮酒作乐。在这短暂的时光里,我愿把自己当作一位隐逸的百姓,暂时忘却尘世的烦恼,在这片土地上享受片刻的自由与闲适。