《蝶恋花》

金章宗 金朝
几股湘江龙骨瘦,巧样翻腾,叠作湘波皱。
金缕小钿花草斗,翠条更结同心扣。
金殿珠帘闲永昼,一握清风,暂喜怀中透。
忽听传宣颁急奏,轻轻褪入香罗袖。

翻译

几条湘江中的龙骨显得格外清瘦,它们灵活地翻腾嬉戏,层层波浪仿若湘江水面上的皱纹。金线镶嵌的小饰品与花草争奇斗艳,翠绿的柳枝仿佛也缠绕成了象征着深厚情谊的同心结。在华丽宫殿的珠帘内,漫长的白日悠闲度过,一阵清风温柔地握在手中,令人暂且欢欣于这份怀中的凉爽穿透。忽然间,传来了紧急宣召的旨意,她轻轻地将手滑入芬芳的衣袖中,准备应对即将来临的事情。