《入朝曲(一作鼓吹入朝曲)》

李白 唐代
金陵控海浦,渌水带吴京。
铙歌列骑吹,飒沓引公卿。
槌钟速严妆,伐鼓启重城。
天子凭玉几,剑履若云行。
日出照万户,簪裾烂明星。
朝罢沐浴闲,遨游阆风亭。
济济双阙下,欢娱乐恩荣。

翻译

金陵地处海边,清澈的河水环绕着吴国的京城。战马列队、军乐齐鸣,骑手们高奏号角,公卿们纷纷跟随而来。钟声催促人们整装待发,鼓声震天,城门大开。天子端坐在玉几之上,佩剑穿履的大臣们如云般围绕在他身边。朝阳洒满千家万户,官员们的衣饰如同繁星闪耀。退朝之后,众人沐浴休憩,悠闲地来到阆风亭游玩。在宫门前,人群熙熙攘攘,享受着君王赐予的欢乐与荣耀。