《渔家傲》

段克己 金朝
春去春来谁作主。
怨他昨夜江头雨。
把酒问春春不语。
头懒举,乱红飞过秋千去。
芳草澹烟江上路。
鹧鸪声里斜阳暮。
风外榆钱无意绪。
空自舞。
如何买得青春住。

翻译

春天来了又去,到底是谁在主宰这一切。埋怨昨晚江边的那场雨,让春意更加消散。举起酒杯向春天发问,春天却沉默不语。头也懒得抬起,只见花瓣随风飘落,飞过秋千而去。
江边的路上,芳草萋萋,淡淡的烟雾缭绕。鹧鸪的叫声中,夕阳渐渐西下。风中的榆钱树摇曳着,似乎没有心情。只是空自舞动,怎样才能留住这美好的青春时光呢?