《鹧鸪天》

段成己 金朝
手段惭非五凤楼。
题诗把菊负清秋。
黄柑旋拆金苞嫩,白酒新笋玉液稠。
身外事,付悠悠。
牛山何必涕空流。
不如且进杯中物,一酌能消万古

拼音

shǒu duàn cán fēi wǔ fèng lóu.手段惭非五凤楼。tí shī bǎ jú fù qīng qiū.题诗把菊负清秋。huáng gān xuán chāi jīn bāo nèn, bái jiǔ xīn sǔn yù yè chóu.黄柑旋拆金苞嫩,白酒新笋玉液稠。shēn wài shì, fù yōu yōu.身外事,付悠悠。niú shān hé bì tì kōng liú.牛山何必涕空流。bù rú qiě jìn bēi zhōng wù, yī zhuó néng xiāo wàn gǔ不如且进杯中物,一酌能消万古

翻译

我的手段确实比不上那些高明的人。在秋天,我拿着菊花吟诗,却辜负了这清新的季节。新鲜的黄柑刚刚剥开,金黄色的果肉鲜嫩可口;新酿的白酒清澈如玉液般浓稠。世间的事,就让它们随风而去吧。何必像牛山那样徒然流泪呢?不如现在就举起酒杯,一饮而尽,或许这一杯酒就能消解千古的忧愁。