《夜坐》

蔡松年金朝

吾生有几事无涯，清夜漫漫叹物华。
但愿闻钲似疲马，可能粘壁作枯蜗。
只今雪屋重衾湿，去岁梅溪醉帽斜。
终得萧闲对床语，青灯挑尽短檠花。

翻译

我的一生有太多无法穷尽的事情，长夜漫漫中感叹世间繁华如梦。只盼着听到熟悉的钟声能让自己疲惫的心得到慰藉，哪怕像墙上枯干的蜗牛一样静止也愿意。如今在这雪夜，被子湿冷，想起去年在梅溪边醉酒，帽子歪斜的情景。最终能够悠闲地与友人促膝长谈，看着青灯下短檠的灯火芯开出花来。