《石州慢 毛泽民尝九日以微疾不饮酒，唯煎小》

过去在汴梁的三年里，每到佳节，我总会约上两三个知心朋友，登上旧苑的友云亭，或者住在西边的小屋，摆酒设宴，畅饮高歌，以庆祝美好的节日。当年的快乐时光仿佛还在眼前，但岁月匆匆，转眼已是庚子年，我曾写下五言十首诗，其中一首说：“去年我在小山黄菊中吟诵新诗，年年都说要归乡，可每当看到远方高飞的大雁，内心就感到震撼。”如今已经过去了三年，这段时间一直奔波劳碌，生活更加疲惫。今年提前来到都城，本以为能与老朋友相聚，共享欢笑，并且受到子文兄邀请一起畅饮。然而，两天前左眼突然患病，视力模糊，不敢再碰酒杯。只能呆坐无聊，感叹自己的身世，无法排解内心的愁绪。于是，我仿效泽民的故事，用菊花煮茶，写下这首长句，配上石州的曲调，在京洛唱起。
在京洛度过的三年，繁花盛开，装点着酒家，映照出一片金碧辉煌。友云亭仿佛飘渺仙境，清幽宜游；春天时，嫩笋和新鲜的橙子刚刚剥开，美味无比。然而今天，我双眼昏花，捧着书卷却看不清字，也无法举杯畅饮，应答佳节的欢乐。只能独自吟咏竹林的萧瑟之声，看着云随风卷动叶影。忧愁到了极点！我的身体就像蒲柳一样，早早地迎来了秋天，而过去的往事如梦一般，已无踪迹可寻。那一寸思归之心，怎能忍受年复一年的辛劳奔波？想起从前在上园与亲友共度的美好时光，每逢岁时节令，大家饮酒作乐，陶冶心情，清晨酒槽旁流出的美酒伴随着东篱边的风景。当时手握一枝香气扑鼻的菊花，做个悠闲自在的人，何等惬意啊。