《浣溪沙》

张元干宋代

山绕平湖波撼城，湖光倒影浸山青，水晶楼下欲三更。
雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤，萧萧散发到天明。

翻译

群山环绕着平静的湖面，水波涌动仿佛在摇撼整座城池。湖水清澈，倒映出山峦的青翠之色，那水晶般的楼台下，时间已悄然接近三更。雾气笼罩的柳树显得幽暗朦胧，云朵缓缓飘过，遮住了月光。露珠洒在荷叶上，微风拂过时，叶面翻动，好似流萤点点在水中闪烁。我披散着头发，任其随风飘扬，直到天明时分，心境依旧萧然自在。