《醉桃源》

严仁宋代

拍堤春水蘸垂杨，水流花片香。
弄花噆柳小鸳鸯，一双随一双。
帘半卷，露新妆，春衫是柳黄。
倚阑看处背斜阳，风流暗断肠。

翻译

春天的水面轻轻拍打着堤岸，倒映着垂柳的柔姿，花瓣随着水流飘荡，散发着淡淡的清香。调皮的小鸳鸯在花间柳下嬉戏，成双成对地游来游去。帘幕半卷着，露出女子新化的妆容，她穿着淡黄的春衫。她背对着斜阳倚在栏杆上，风姿绰约，却让人心生无限惆怅。