《临江仙》

卢祖皋 宋代
洞府堂深花气满,娉婷绿展红围。
个中年少出琼姬。
双笼金约腕,独把玉参差。
子晋台前无鹤驭,人间空有清诗。
何如娇小贮帘帷。
仙风知有待,凉月渐当时。

翻译

洞府里厅堂深远,花香弥漫,婀娜多姿的美人在绿叶红花间穿梭。其中有一位少年英俊非凡,像是从仙境走出的仙女。他手腕上戴着金色的手镯,独自吹奏着玉笛。就像王子晋的台前没有仙鹤飞过,世间只留下美好的诗句。这样的娇美佳人,与其让她住在高高的帘帷之后,不如让她陪伴身边。要知道,仙人们知道时机未到,而此刻清凉的月光正适合相聚。