《论俗十二首》

刘子翚 宋代
村南井欲乾,晓汲盈瓢浊。
饮浊不足言,奈此田亩涸。
咿哑龙骨响,焕烂阳乌虐。
良农无他营,辛苦事东作。
春苗何葱芊,秋刈何稀薄。
我虽食不余,念彼心不乐。
乞灵走群祀,晚电明霍霍。
屯膏竟未施,天意自难度。

翻译

村子南边的井快要干了,清晨打水,瓢里盛满了浑浊的水。喝这浑水倒不算什么,可田里的庄稼却因干旱而枯萎。龙骨水车发出吱呀的声响,烈日如火般无情地炙烤着大地。勤劳的农夫没有别的生计,只能辛苦地在田间劳作。春天的秧苗何等青翠茂盛,到了秋天收割时却稀稀疏疏,收成微薄。虽然我自己的口粮尚且够吃,但看到他们受苦,心里却无法快乐。我祈求神灵保佑,四处奔走祭祀,傍晚时闪电划破天空,明亮刺眼。可天上的雨水终究没有落下,老天的意图实在难以揣测。