《论俗十二首》

刘子翚 宋代
扇马严内仗,貂珰侍宸阍。
哀哉里闾间。
刀阉逮鸡豚。
放麑识忠荩,毋卵著格言。
矧利肥甘躯,绝其孳息源。
难销爱欲心,物物天性存。
逆情气必戾,顺化生乃蕃。
谁开口腹谋,无乃伤仁恩。

翻译

在深宫之内,权臣与宦官勾心斗角,争权夺势,而那些穿着珍贵貂裘的宦官们,围绕在帝王的宫门左右,伺机而动。可悲的是,在这纷扰之中,民间百姓的生活更显凄苦,就连鸡豚这样的家畜也难逃被苛政所害的命运。
曾有仁人志士,不忍伤害幼鹿,以此体现对生命的尊重和忠诚,而古训也告诫我们,勿以卵击石,当知进退存亡之理。更何况,沉溺于肥甘厚味只会让身心日益贪婪,应当断绝这种无度的欲望根源,以免滋生更多的祸端。
然而,爱欲之心人皆有之,这是天性使然,难以彻底消除。逆情悖理,必会引来气血乖戾,唯有顺应自然,顺应教化,生命才能繁衍兴旺。是谁在策划满足口腹之欲的却无形中伤害了仁慈与恩泽?这样的行为,岂不是与慈悲为怀的本意背道而驰了吗?
这段文字深刻反映了古代宫廷斗争的残酷,以及对民间疾苦的深切同情,同时提醒人们要克制私欲,顺应天道,方能促进社会和谐与生命的繁荣。