《遣兴》

李吕 宋代
生人无喜怒,喜怒由外触。
平地有风波,安居多鸩毒。
缅怀先哲士,每用此理烛。
颜子不贰迁,所乐一瓢足。

翻译

活在世上的凡人,并非天生就有喜怒情感,这些情绪往往由外界事物所触动。好比平静的地面也可能突起波澜,安逸的居所里也许暗藏危机。回想古代那些智者们,他们常常借助这样的道理来照亮自己的生活。就如颜回那样,即便生活环境艰苦,也不改其乐,他认为只要有一瓢饮就已足够快乐。这教诲我们,真正的满足和快乐源自内心,不为外物所动。