《漫成》

黄简 宋代
在俗参寥子,无田靖节翁。
心平诗少怨,胃弱酒多中。
熇熇蒸梅日,离离脱叶风。
未应悲岁晏,端合幸年丰。

拼音

zài sú cān liáo zi, wú tián jìng jié wēng.在俗参寥子,无田靖节翁。xīn píng shī shǎo yuàn, wèi ruò jiǔ duō zhōng.心平诗少怨,胃弱酒多中。hè hè zhēng méi rì, lí lí tuō yè fēng.熇熇蒸梅日,离离脱叶风。wèi yīng bēi suì yàn, duān hé xìng nián fēng.未应悲岁晏,端合幸年丰。

翻译

在世俗生活中,我仿佛是那位超然物外的参寥子,没有陶渊明般耕田归隐的田园生活。心态平和,诗作中少有哀怨之情,然而肠胃虚弱,却常常因饮酒过量而感到不适。时值盛夏,热浪滚滚如蒸梅之日;秋风起时,树叶纷纷离枝飘落。虽已至岁末,但不应过分悲伤,反而应当庆幸年景丰饶。
简而言之:
身为红尘中的“参寥子”,我并无躬耕之乐如陶渊明。心绪宁静,诗中鲜见哀怨,无奈肠胃娇弱,常因酒过三巡而微恙。正值酷暑难耐,犹如梅子在烈日下受蒸;待到秋风萧瑟,叶片离枝纷飞。尽管岁月匆匆近岁末,却不宜过度悲叹,理应欣然于今年五谷丰登。