《点绛唇》

黄公度宋代

嫩绿娇红，砌成别恨千千斗。
短亭回首。
不是缘春瘦。
一曲阳关，杯送纤纤手。
还知否。
凤池归後。
无路陪尊酒。

翻译

嫩绿的枝叶与娇艳的花朵，仿佛堆砌成无尽的离愁别绪。在短暂的亭子里回首，才发现这并非因为春天的消瘦而感伤。一曲《阳关》的旋律响起，我举起酒杯，送到她纤细的手中。你可曾知道，当你回到那凤池之后，我便再无缘陪你共饮这杯酒了。