《满庭芳》

黄公度 宋代
枫岭摇丹,梧阶飘冷,一天风露惊秋。
数丛篱下,滴滴晓香浮。
不趁桃红李白,堪匹配、梅淡兰幽。
孤芳晚,狂蜂戏蝶,长负岁寒愁。
年年,重九日,龙山高会,彭泽清流。
向尊前一笑,未觉淹留。
况有甘滋玉铉,佳名算、合在金瓯。
功成後,夕英饱饵,相伴赤松游。

翻译

枫叶如火摇动着丹红,梧桐树下阶前透着凉意,秋风带着露水让人猛然惊觉秋天已至。篱笆旁几丛花儿,清晨时分散发着阵阵芳香。它们不与春日里争艳的桃花、梨花为伍,却能与清雅的梅花、幽香的兰花相媲美。到了傍晚,这些孤高的花朵,虽被狂蜂浪蝶所戏弄,却始终不改岁寒之中的那份忧愁。
每年重阳佳节,人们登高龙山,像陶渊明那样品性高洁的人士共聚一堂。在这样的聚会中,举杯一笑,时间仿佛静止,忘却了流逝。更有那甘甜的美酒,珍贵如玉,好名声理应载入史册,如同金瓯般珍贵。待到功成名就之后,愿以晚年的时光,像神仙般享用着花蜜般的甘甜,与赤松子一般超脱尘世,悠游自在。
这段文字描绘了一幅深秋时节的美丽画卷,以及人们在重阳节相聚庆祝、畅想未来功成身退、悠然自得生活的场景,充满了诗意与哲思。