《满庭芳》

葛立方 宋代
江国麾幢,边城鼓角,湓川几报严更。
笑谈油幕,英杰为时生。
腹贮六韬三略,新诗就、矛槊频横。
功名事,他年未晚,一笴落欃枪。
归来,何早计,白苹洲畔,危获深耕。
又何如,竹帛彝鼎垂名。
犀节徵还伊迩,春风外、文鷁催行。
岩廊上,谈兵齿颊,谠论佐休明。

翻译

江河之畔,战旗飘扬,边疆城楼上鼓角齐鸣,湓川之地多次传来宵禁的更声。在油布军帐内谈笑风生的,是应时而生的英雄豪杰。他们胸中藏着兵法策略,文能提笔写新诗,武能立马横矛,功名大业尚未晚,一朝扬名立万,扫除世间一切祸乱。
然而,他们早早便思索归隐之计,在白苹洲边过起宁静耕读的生活,这又何尝不是一种选择?相较于青史留名、竹简记载的荣耀,这样的生活或许更为恬淡自适。朝廷的征召近在眼前,春风拂面之时,文士如鸿雁般被催促着踏上归途。在朝廷殿堂之上,他们论兵议事,言辞犀利,正直的见解助力国家的昌盛清明。
如此,这些英雄人物在沙场与朝堂间转换自如,不论是战场上的英勇还是政坛上的睿智,都彰显了他们非凡的才华与对国家的忠诚贡献。在历史的长河中,他们的故事流传下来,成为后人仰慕的佳话。