《观铸剑》

陈郁 宋代
良铁曾收汉益州,规模因塑古吴钩。
炉安吉位分龙虎,火逸神光身斗牛。
入水淬锋疑电闪,临崖发刃有星池。
知君斩却楼兰了,戏袖青蛇住十洲。

拼音

liáng tiě céng shōu hàn yì zhōu, guī mó yīn sù gǔ wú gōu.良铁曾收汉益州,规模因塑古吴钩。lú ān jí wèi fēn lóng hǔ, huǒ yì shén guāng shēn dòu niú.炉安吉位分龙虎,火逸神光身斗牛。rù shuǐ cuì fēng yí diàn shǎn, lín yá fā rèn yǒu xīng chí.入水淬锋疑电闪,临崖发刃有星池。zhī jūn zhǎn què lóu lán le, xì xiù qīng shé zhù shí zhōu.知君斩却楼兰了,戏袖青蛇住十洲。

翻译

昔日良铁曾汇聚于汉朝的益州之地,铸就了这仿古吴钩的刀剑。炉火安放于吉祥之位,龙虎相争的图案映照其上,火焰中仿佛有神光闪耀,犹如斗牛般威猛。当剑身浸入水中淬炼时,光芒闪烁如同闪电;在悬崖边磨砺刀刃时,星光倒映在水池中。知道你已斩断楼兰,带着这青蛇般的宝剑游历十洲。