《次韵谢乡陈涩颠》

陈郁 宋代
闻有上江船,令人喜欲颠。
烹鱼开尺素,被毳得纯棉。
细读蝇头字,谁欺鹤发年。
那堪寄来句,清比醉翁泉。

拼音

wén yǒu shàng jiāng chuán, lìng rén xǐ yù diān.闻有上江船,令人喜欲颠。pēng yú kāi chǐ sù, bèi cuì dé chún mián.烹鱼开尺素,被毳得纯棉。xì dú yíng tóu zì, shuí qī hè fà nián.细读蝇头字,谁欺鹤发年。nà kān jì lái jù, qīng bǐ zuì wēng quán.那堪寄来句,清比醉翁泉。

翻译

听说有艘驶往上游江河的船只,这消息让我欢喜得几乎要发狂。烹煮着鱼,打开一封一尺见方的书信,从中获取温暖如纯棉般的安慰与庇护。细细阅读如蝇头般小字的信件,谁能欺骗一位已白发苍苍的老人的心?收到的每句话都清冽如醉翁之泉,让人难以承受这份纯净与美好。